Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
rocket-ship, Inhaber Florian Bischof, An der Halde 7, 89081 Ulm, Deutschland. E-Mail: info@astrolonaut.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Geburtsdaten: Vorname (freiwillig), Geburtsdatum, Geburtszeit (freiwillig) und Geburtsort samt der daraus ermittelten Koordinaten und Zeitzone. Daraus berechnen wir dein Horoskop.
- Kontaktdaten: deine E-Mail-Adresse, wenn du etwas kaufst, dir einen Link schicken lässt, dich anmeldest oder uns schreibst.
- Bestelldaten: Paket, Betrag, Bestell- und Zahlungsstatus, Zahlungsart (z. B. „Karte“), Zeitpunkt deiner Zustimmung zum sofortigen Beginn. Karten- oder Kontodaten erhalten wir nicht.
- Nutzungsdaten: pseudonyme Nutzungsereignisse (siehe Abschnitt 9) ohne Geburtsdaten, Namen oder E-Mail-Adressen.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die beim Aufruf jeder Website technisch anfallen.
Geburtsdaten gehören nicht zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Wir behandeln sie trotzdem vertraulich: Persönliche Horoskope sind nur über einen nicht erratbaren Link erreichbar, werden nicht von Suchmaschinen erfasst und lassen sich jederzeit löschen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Berechnung und Bereitstellung deines kostenlosen oder gekauften Horoskops, Zugangslinks, Kundenkonto und Transaktions-E-Mails: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
- Aufbewahrung von Bestell- und Abrechnungsdaten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO und § 257 HGB.
- Schutz vor Missbrauch und automatisierten Anfragen, IT-Sicherheit, Begrenzung von Anfragen pro IP-Adresse, pseudonyme Reichweitenmessung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer, wirtschaftlicher und verbesserter Betrieb.
- Bearbeitung deiner Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
- Werbe-E-Mails oder Newsletter versenden wir nicht.
4. Texterstellung
Für die automatisierte Erstellung der Deutungstexte nutzen wir einen Dienst von Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland; Muttergesellschaft Anthropic, PBC, San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter. Übermittelt werden ausschließlich die berechneten Planetenpositionen, Häuser und Aspekte sowie – falls angegeben – dein Vorname. Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort und E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt. Anthropic verarbeitet die Daten nur zur Erbringung des Dienstes und nach eigenen Angaben nicht für eigene Zwecke.
5. Zahlungsabwicklung (Link/Stripe)
Kostenpflichtige Pakete bezahlst du auf einer Bezahlseite von Stripe. Die Zahlung wickelt Sold through Link, LLC (ein Unternehmen der Stripe-Gruppe, USA) als Zahlungsdienstleister („Merchant of Record“) ab; der Zahlungseinzug erfolgt im EWR über die Stripe Technology Europe, Limited, Dublin, Irland. Link berechnet und führt die Umsatzsteuer ab, stellt dir den Zahlungsbeleg aus und bietet Support zur Zahlung (z. B. Erstattungen). Dafür erhebt Link im Bezahlvorgang insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsland bzw. -anschrift und Zahlungsdaten.
Link/Stripe und wir sind dabei jeweils eigenständig Verantwortliche. Wir übermitteln an Link/Stripe das gewählte Paket, den Betrag, deine E-Mail-Adresse und eine Bestellnummer (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und erhalten den Zahlungsstatus und die Zahlungsart zurück. Informationen zur Datenverarbeitung durch Link und Stripe: link.com/privacy und stripe.com/privacy.
6. E-Mail-Versand und -Empfang
Transaktions-E-Mails (Bestätigungen, Zugangs- und Anmeldelinks, Benachrichtigungen) versenden und E-Mails an unsere Adresse empfangen wir über Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter, mit Verarbeitung in der EU (Region Irland). Verarbeitet werden E-Mail-Adresse, Inhalt und Zustellstatus der jeweiligen Nachricht. Öffnungs- und Klickraten erfassen wir nicht.
7. Hosting und Server-Logs
Website, Datenbank und alle unten genannten selbst betriebenen Dienste laufen auf Servern der Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München, in Deutschland (Auftragsverarbeitung). Beim Aufruf der Website speichert der Webserver Zeitpunkt, aufgerufene Seite ohne Suchparameter, Statuscode, Browserkennung und eine gekürzte IP-Adresse in Protokolldateien; diese werden nach 14 Tagen gelöscht. Zur Abwehr von Missbrauch zählen wir Anfragen kurzzeitig pro IP-Adresse; diese Zähler werden spätestens nach 24 Stunden gelöscht. Ortsdaten (GeoNames) liegen auf unserem Server – deine Ortseingabe verlässt den Server nicht.
8. Schutz vor Missbrauch (Cloudflare Turnstile)
Um kostenlose Horoskope, Anmeldelinks, Formulare und den Bestellvorgang vor automatisierten Anfragen (Bots) zu schützen, nutzen wir Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei werden deine IP-Adresse sowie technische Merkmale deines Browsers und Geräts an Cloudflare übermittelt und ausgewertet, um zu erkennen, ob ein Mensch die Seite nutzt. Cloudflare setzt dafür nach eigenen Angaben keine Cookies zu Tracking-Zwecken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der damit verbundene Zugriff auf dein Endgerät ist für den von dir gewünschten, missbrauchssicheren Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Datenschutzhinweise: cloudflare.com/privacypolicy.
9. Reichweitenmessung mit Umami
Zur Verbesserung unseres Angebots nutzen wir Umami, eine Open-Source-Analysesoftware, die wir selbst auf unserem Server in Deutschland betreiben (analytics.astrolonaut.com). Erfasst werden aufgerufene Seiten, Verweisquelle (nur die Domain), Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Bildschirmgröße, Sprache, Land sowie Nutzungsereignisse wie „Assistent gestartet“, „Paket gewählt“ oder „PDF heruntergeladen“. Umami setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und fasst Besuche über eine regelmäßig wechselnde, gesalzene Kennung zusammen, die keinen Rückschluss auf dich erlaubt. Persönliche Zugangslinks und Suchparameter werden vor der Übertragung entfernt; Geburtsdaten, Namen und E-Mail-Adressen werden nie erfasst. Es findet keine Weitergabe an Dritte statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; da keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Die Daten werden nach 25 Monaten gelöscht. Du kannst der Messung jederzeit per E-Mail an uns widersprechen.
10. Cookies und Endgerätezugriff
Wir setzen ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, wenn du dich im Kundenbereich anmeldest (Gültigkeit 30 Tage), und speichern deine gewählte Schriftgröße im Reader lokal in deinem Browser. Im Bezahlvorgang setzt Stripe auf seiner eigenen Bezahlseite die zur Betrugsprävention erforderlichen Cookies. Rechtsgrundlage ist jeweils § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist nicht erforderlich.
11. Geschenke und Daten Dritter
Beim Verschenken gibst du Geburtsdaten und ggf. die E-Mail-Adresse einer anderen Person an. Bitte tue das nur mit deren Einverständnis. Die beschenkte Person kann ihr Horoskop jederzeit löschen lassen. Zahlungsbelege erhält ausschließlich die schenkende Person; die beschenkte Person erhält keine Kaufdaten. Beim Gutscheincode gibt die beschenkte Person ihre Geburtsdaten selbst ein; die schenkende Person sieht sie nicht.
12. Übermittlung in Drittländer
Anthropic, Resend, Cloudflare sowie Link/Stripe gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz in den USA; ein Zugriff aus den USA ist daher nicht auszuschließen. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission für das EU-US Data Privacy Framework, soweit das jeweilige Unternehmen dort zertifiziert ist, und im Übrigen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
13. Speicherdauer und Löschung
- Kostenlose Horoskope ohne hinterlegte E-Mail-Adresse löschen wir automatisch 12 Monate nach der letzten Nutzung.
- Gekaufte Horoskope und Konten bleiben verfügbar, bis du sie löschst (Kundenbereich → Profil & Daten) oder uns um Löschung bittest.
- Anmeldelinks gelten 15 Minuten und werden nach einem Tag gelöscht; Sitzungen enden nach 30 Tagen.
- Bestell- und Abrechnungsdaten bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen bis zu 10 Jahre gesperrt auf.
- Support-Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt und keine Ansprüche mehr zu erwarten sind, spätestens nach 3 Jahren.
- Eigene pseudonyme Ereignisse löschen wir nach 13 Monaten, Umami-Daten nach 25 Monaten, Server-Logs nach 14 Tagen.
14. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und das Recht, Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Einen Datenexport und die Löschung kannst du im Kundenbereich selbst auslösen, alles andere per E-Mail an info@astrolonaut.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
15. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Die Angabe von Geburtsdatum und Geburtsort ist erforderlich, um ein Horoskop zu berechnen; für einen Kauf ist zusätzlich die E-Mail-Adresse erforderlich. Ohne diese Angaben können wir die Leistung nicht erbringen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.