Terms and conditions
This English version is a translation provided for your convenience. Where the law permits, the German version is legally binding. This does not restrict any mandatory consumer protection that applies to you, in particular under the law of your country of residence.
1. Scope and provider
These terms and conditions (in German “AGB”) apply to all contracts concluded via the website astrolonaut.com between rocket-ship, owner Florian Bischof, An der Halde 7, 89081 Ulm, Germany, e-mail info@astrolonaut.com (“Astrolonaut”, “we”, “us”) and consumers (“you”). Deviating terms do not apply. The language of the contract is German.
2. Services
We use your birth details to calculate astronomical positions (planets, Ascendant, houses, aspects) and provide automatically generated astrological interpretations of them: free of charge as “Star Glimpse” and for a fee in the packages “Star Profile”, “Star Journey” and “Your Universe”, each as an online reading view and PDF. The exact content of the packages is described on the Pricing page. The scope depends on your birth details; without a time of birth, the Ascendant and houses are omitted, and we point this out before you buy.
Astrological interpretations are meant for entertainment and self-reflection. They are not scientifically proven and do not constitute medical, psychological, legal or financial advice, nor are they predictions. We do not owe any particular content or statement in the reading.
3. Ordering and conclusion of the contract
The presentation of the packages does not constitute a binding offer. You choose a package, enter your e-mail address and confirm that you want us to start providing it immediately. You are then redirected to the checkout page, where the package and total price are shown once more and you can correct your entries or cancel the process. By completing the payment there, you make a binding offer. The contract with us is concluded as soon as the payment has been successfully confirmed; we confirm this by e-mail. We do not store the contract text separately; you receive the essential order details by e-mail, and you can view and save these terms and conditions here at any time.
4. Prices and payment
The final prices including VAT shown at the time of ordering apply. All packages are one-off payments; there is no subscription and there are no follow-up costs.
The payment is processed by Link (Sold through Link, LLC, a company of the Stripe group) as payment service provider and “merchant of record”: Link collects the amount using the payment methods offered, calculates and remits the VAT, issues your payment receipt and helps with questions about the payment. Link’s terms, linked on the checkout page, additionally apply to the payment processing. By paying Link, you fulfil your payment obligation towards us. We are your contract partner for creating and providing your horoscope.
5. Delivery and access
Once the payment has been confirmed, we start creating your horoscope immediately; this usually takes a few minutes. You get access via a personal link sent by e-mail and optionally via your account. We keep purchased content available online for at least five years from purchase; you can download the PDF at any time and keep it permanently. If the service is going to be discontinued, we will inform you by e-mail at least three months in advance.
6. Upgrades and discount codes
Within the period stated on the pricing page after a purchase, you can switch to a larger package for the same horoscope; the amount already paid will be credited. Discount codes are only valid for the stated period and scope, cannot be combined with other codes and cannot be redeemed for cash.
7. Gifts
When you give a horoscope as a gift with known birth details, you confirm that you are entering the details with the recipient’s consent. You can change the dedication in your account until it is delivered. Gift vouchers (gift codes) can be redeemed for three years from purchase, until the end of the calendar year in which this period ends; they can be used once and entitle the holder to the purchased package for one horoscope.
8. Right of withdrawal
You have a statutory right of withdrawal as set out in the cancellation policy. For digital content, it expires early if you have expressly agreed that we begin providing the content before the withdrawal period ends, you have confirmed that you are aware that you thereby lose your right of withdrawal, and we have provided you with a confirmation of the contract on a durable medium (e-mail). Independently of this, Link may refund payments in certain cases within 60 days.
9. Customer obligations
Please enter your birth details correctly; we accept no responsibility for readings based on incorrect information. Keep your personal access link confidential. Automated or mass use of the free service is not permitted.
10. Warranty
The statutory provisions on defects in digital products apply (§§ 327 et seq. of the German Civil Code, BGB). If you have technical problems (e.g. a missing chapter, PDF cannot be downloaded), please contact info@astrolonaut.com or use the contact form; we will fix the error or create the content again.
11. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract; otherwise, liability for slight negligence is excluded. We accept no responsibility for decisions you make on the basis of astrological interpretations.
12. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If your habitual residence is in another country, you retain the protection afforded by the mandatory provisions of that country’s law. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should individual provisions be invalid, the remainder of the contract remains valid.