Condiciones generales
Esta versión en español es una traducción que te ofrecemos para tu comodidad. En la medida en que la ley lo permita, la versión alemana es la jurídicamente vinculante. Esto no limita la protección imperativa de los consumidores que te corresponda, en particular la de la legislación de tu país de residencia.
1. Ámbito de aplicación y proveedor
Estas condiciones generales (en alemán «AGB») se aplican a todos los contratos celebrados a través del sitio web astrolonaut.com entre rocket-ship, titular Florian Bischof, An der Halde 7, 89081 Ulm, Alemania, correo electrónico info@astrolonaut.com («Astrolonaut», «nosotros») y los consumidores («tú»). No se aplican condiciones divergentes. El idioma del contrato es el alemán.
2. Servicios
A partir de tus datos de nacimiento calculamos posiciones astronómicas (planetas, Ascendente, casas, aspectos) y te ofrecemos interpretaciones astrológicas generadas automáticamente: de forma gratuita como «Vistazo Estelar» y de pago en los paquetes «Perfil Estelar», «Viaje Estelar» y «Tu Universo», cada uno como vista de lectura online y en PDF. El contenido exacto de los paquetes se describe en la página de precios. El alcance depende de tus datos de nacimiento; sin hora de nacimiento no se incluyen el Ascendente ni las casas, algo que te indicamos antes de la compra.
Las interpretaciones astrológicas sirven para el entretenimiento y la reflexión personal. No están científicamente demostradas, no constituyen asesoramiento médico, psicológico, jurídico ni financiero y no son predicciones. No se garantiza ningún contenido ni afirmación concretos en la lectura.
3. Pedido y celebración del contrato
La presentación de los paquetes no constituye una oferta vinculante. Eliges un paquete, indicas tu dirección de correo electrónico y confirmas que quieres que empecemos a prestarte el servicio de inmediato. A continuación se te redirige a la página de pago, donde se muestran de nuevo el paquete y el precio total y puedes corregir tus datos o cancelar el proceso. Al completar allí el pago, realizas una oferta vinculante. El contrato con nosotros se celebra en cuanto el pago se confirma correctamente; te lo confirmamos por correo electrónico. No almacenamos el texto del contrato por separado; recibirás los datos esenciales del pedido por correo electrónico, y puedes consultar y guardar estas condiciones generales aquí en cualquier momento.
4. Precios y pago
Se aplican los precios finales con IVA incluido que se muestren en el momento del pedido. Todos los paquetes son pagos únicos; no se genera ninguna suscripción ni hay costes posteriores.
El pago lo gestiona Link (Sold through Link, LLC, una empresa del grupo Stripe) como proveedor de servicios de pago y «merchant of record» (vendedor registrado): Link cobra el importe con los métodos de pago ofrecidos, calcula e ingresa el IVA, te emite el recibo de pago y te ayuda con las dudas sobre el pago. Al procesamiento del pago se aplican además las condiciones de Link enlazadas en la página de pago. Con tu pago a Link cumples tu obligación de pago frente a nosotros. Nosotros somos tu parte contratante para la elaboración y la entrega de tu horóscopo.
5. Entrega y acceso
Una vez confirmado el pago, empezamos de inmediato a elaborar tu horóscopo; normalmente tarda unos minutos. Recibes el acceso mediante un enlace personal por correo electrónico y, opcionalmente, a través de tu cuenta. Mantenemos disponibles online los contenidos comprados durante al menos cinco años desde la compra; puedes descargar el PDF en cualquier momento y conservarlo para siempre. Si fuéramos a cerrar el servicio, te informaremos por correo electrónico con al menos tres meses de antelación.
6. Ampliaciones y códigos de descuento
Dentro del plazo indicado en la página de precios tras una compra, puedes cambiar a un paquete mayor para el mismo horóscopo; se descontará el importe ya pagado. Los códigos de descuento solo son válidos en el plazo y con el alcance indicados, no se pueden combinar con otros códigos y no se pueden canjear por dinero.
7. Regalos
Al regalar un horóscopo con datos de nacimiento conocidos, aseguras que introduces los datos con el consentimiento de la persona que lo recibe. Puedes modificar la dedicatoria en tu cuenta hasta que se entregue. Los vales de regalo (códigos de regalo) pueden canjearse durante tres años desde la compra, hasta el final del año natural en que termine dicho plazo; son de un solo uso y dan derecho al paquete comprado para un horóscopo.
8. Derecho de desistimiento
Tienes un derecho legal de desistimiento conforme a la información sobre el desistimiento. En el caso de contenidos digitales, este derecho se extingue anticipadamente si has aceptado expresamente que empecemos a prestar el servicio antes de que finalice el plazo de desistimiento, has confirmado que sabes que con ello pierdes tu derecho de desistimiento y te hemos facilitado una confirmación del contrato en un soporte duradero (correo electrónico). Con independencia de ello, Link puede reembolsar pagos en determinados casos en un plazo de 60 días.
9. Obligaciones del cliente
Indica correctamente tus datos de nacimiento; no asumimos ninguna responsabilidad por lecturas basadas en datos incorrectos. Mantén en secreto tu enlace de acceso personal. No está permitido el uso automatizado o masivo de la oferta gratuita.
10. Garantía
Se aplican las disposiciones legales sobre defectos de los productos digitales (§§ 327 y ss. del Código Civil alemán, BGB). Si tienes problemas técnicos (p. ej., falta un capítulo o no se puede descargar el PDF), escríbenos a info@astrolonaut.com o utiliza el formulario de contacto; corregiremos el error o volveremos a generar el contenido.
11. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente), la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos de este tipo de contrato; en lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. No asumimos ninguna responsabilidad por las decisiones que tomes basándote en interpretaciones astrológicas.
12. Disposiciones finales
Se aplica el Derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si tu residencia habitual está en otro país, conservas la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de ese país. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios en materia de consumo. Si alguna disposición fuera ineficaz, el resto del contrato seguirá siendo válido.